A Colúmbia Britânica prepara-se para a temporada respiratória 2025-26 com o aumento dos casos de COVID-19 e esforços de vacinação expandidos. British Columbia prepares for 2025-26 respiratory season with rising COVID-19 cases and expanded vaccine efforts.

A Colúmbia Britânica está se preparando para a temporada respiratória 2025-26, com os casos de COVID-19 subindo moderadamente, com dados de águas residuais mostrando a transmissão da comunidade em andamento. British Columbia is preparing for the 2025-26 respiratory season as COVID-19 cases rise moderately, with wastewater data showing ongoing community transmission. As autoridades de saúde pedem aos moradores que fiquem em casa se sintomáticos, mesmo com sintomas leves, e recomendam a vacina COVID-19 recém-atualizada, disponível gratuitamente para todos. Health officials urge residents to stay home if symptomatic, even with mild symptoms, and recommend the newly updated COVID-19 vaccine, available free to all. A província está expandindo os esforços de imunização, incluindo vacinas atualizadas para grupos de alto risco, proteção pneumocócica expandida e novos programas de prevenção de RSV para bebês e indivíduos grávidas. The province is expanding immunization efforts, including updated vaccines for high-risk groups, expanded pneumococcal protection, and new RSV prevention programs for infants and pregnant individuals. As vacinas contra a gripe e COVID-19 podem ser administradas em conjunto, e as atualizações de saúde pública continuarão semanalmente. Flu and COVID-19 vaccines can be given together, and public health updates will continue weekly.