Cinco mortos, seis feridos em taberna sul-africana atirando por arma roubada; suspeitos procurados. Five killed, six injured in South African tavern shooting over stolen gun; suspects sought.

Um tiroteio em massa em uma taberna em Zithobeni, perto de Bronkhorstspruit, na África do Sul, matou cinco pessoas e feriu outras seis em 5 de outubro de 2025. A mass shooting at a tavern in Zithobeni, near Bronkhorstspruit, South Africa, killed five people and injured six others on October 5, 2025. A polícia diz que dois homens armados exigiram a arma de fogo licenciada por um patrono, atiraram nele quando ele se recusou e depois abriram fogo aleatoriamente. Police say two armed men demanded a patron’s licensed firearm, shot him when he refused, and then opened fire randomly. O homem cuja arma foi roubada foi ferido e preso sob a acusação de manipulação negligente de armas de fogo. The man whose gun was stolen was wounded and arrested on charges of negligent firearm handling. As autoridades abriram cinco assassinatos e seis tentativas de homicídio, com a Equipe Provincial de Rastreamento de Crimes Graves e Violentos liderando a investigação. Authorities have opened five murder and six attempted murder cases, with the Provincial Serious and Violent Crimes Tracking Team leading the investigation. Até agora, apenas uma vítima foi identificada. Only one victim has been identified so far.