O Old Quarter de Hanói se ilumina para o Festival do Meio do Outono, misturando tradição, cultura e resiliência em meio à recuperação de tufões. Hanoi’s Old Quarter lights up for Mid-Autumn Festival, blending tradition, culture, and resilience amid typhoon recovery.

medida que o Festival do Meio Outono se aproxima, o Bairro Velho de Hanói, especialmente a Hang Ma Street, vibra com atividade, atraindo famílias e turistas para exibições de lanternas, vendas de bolos e eventos culturais. As the Mid-Autumn Festival approaches, Hanoi’s Old Quarter, especially Hang Ma Street, buzzes with activity, drawing families and tourists for lantern displays, mooncake sales, and cultural events. Moradores locais como a mãe Nguyen Thuy Anh celebram o feriado com seus filhos, conectando tradições passadas e presentes. Locals like mother Nguyen Thuy Anh celebrate the holiday with their children, connecting past and present traditions. Os visitantes internacionais observam laços culturais e sabores vietnamitas únicos em mooncakes. International visitors note cultural ties and unique Vietnamese flavors in mooncakes. Apesar dos recentes danos causados por tufões que afetam os negócios, os fornecedores continuam esperançosos, enfatizando a resiliência e o papel duradouro do festival na vida comunitária e familiar. Despite recent typhoon damage affecting business, vendors remain hopeful, emphasizing resilience and the festival’s enduring role in community and family life.