ndia e China estão desescalando as tensões fronteiriças, retomando patrulhas e vôos, e avançando nas negociações sobre sua disputa de longa data. India and China are de-escalating border tensions, resuming patrols and flights, and advancing talks on their long-standing dispute.

A Índia e a China estão avançando em direção à normalização das relações, com o recente desengajamento da fronteira, a retomada das patrulhas e os direitos de pastoreio sinalizando uma redução da escalada desde 21 de outubro de 2024. India and China are advancing toward normalized relations, with recent border disengagement, resumed patrolling, and grazing rights signaling de-escalation since October 21, 2024. O progresso diplomático inclui um consenso de 10 pontos, novos grupos de trabalho e o uso de “delimitação” nas negociações, indicando passos para resolver disputas de fronteira de longa data. Diplomatic progress includes a 10-point consensus, new working groups, and the use of “delimitation” in talks, indicating steps toward resolving long-standing border disputes. A retomada dos voos diretos, esperada até o final de outubro após suspensões da era pandêmica, marca um passo simbólico na restauração dos laços. The resumption of direct flights, expected by late October after pandemic-era suspensions, marks a symbolic step in restoring ties. O Ministério das Relações Exteriores da ndia confirmou que os voos comerciais começaram, alinhando-se com esforços mais amplos de normalização. India’s Ministry of External Affairs confirmed commercial flights have begun, aligning with broader normalization efforts. Apesar do recente desfile militar da China mostrando armas avançadas, especialistas veem o atual impulso diplomático como uma redução do risco de um conflito renovado. Despite China’s recent military parade showcasing advanced weapons, experts see current diplomatic momentum as reducing the risk of renewed conflict.