O desemprego de Niagara aumentou para 7,3% em agosto, com a contratação desacelerando nos setores de verão, apesar da participação estável do trabalho. Niagara’s unemployment rose to 7.3% in August as hiring slowed in summer sectors despite stable labor participation.

O mercado de trabalho de Niagara abrandou em agosto, com o desemprego subindo de 5,8% em julho para 7,3%, com o emprego caindo para 56,5% e as vagas caindo 11,5%. Niagara’s job market softened in August as unemployment rose to 7.3% from 5.8% in July, with employment dipping to 56.5% and job postings falling 11.5%. Apesar da participação constante da força de trabalho em 60,7%, a contratação diminuiu em setores tradicionais de verão, como hospitalidade, enquanto os serviços profissionais viram ganhos. Despite steady labor force participation at 60.7%, hiring declined in traditional summer sectors like hospitality, while professional services saw gains. O emprego dos jovens melhorou ligeiramente, mas permanece abaixo dos níveis anteriores. Youth employment improved slightly but remains below past levels. A desaceleração se alinha com as tendências sazonais, mas reflete uma maior cautela na contratação, com condições locais mais estáveis do que os aumentos provinciais e nacionais no desemprego. The slowdown aligns with seasonal trends but reflects broader hiring caution, with local conditions more stable than provincial and national increases in unemployment.