Em setembro de 2025, Trump chamou a Rússia de “tigre de papel”, provocando reação e destacando o impacto duradouro da retórica da Guerra Fria. In September 2025, Trump called Russia a "paper tiger," sparking backlash and highlighting Cold War-era rhetoric's lasting impact.

Em setembro de 2025, o presidente dos EUA, Donald Trump, rotulou a Rússia de "tigre de papel" no Truth Social e para líderes militares, um termo originalmente cunhado pelo líder chinês Mao Zedong em 1946 para descrever os Estados Unidos como um adversário poderoso, mas, em última análise, frágil. In September 2025, U.S. President Donald Trump labeled Russia a "paper tiger" on Truth Social and to military leaders, a term originally coined by Chinese leader Mao Zedong in 1946 to describe the United States as a powerful but ultimately fragile adversary. A frase, enraizada na propaganda chinesa da era da Guerra Fria, ressurgiu em meio ao aumento das tensões entre os EUA e a China e foi mais tarde citada pelo Ministério das Relações Exteriores da China. The phrase, rooted in Cold War-era Chinese propaganda, resurfaced amid rising U.S.-China tensions and was later cited by China’s foreign ministry. O comentário de Trump provocou uma resposta desafiadora do presidente russo, Vladimir Putin, que questionou a força da OTAN. Trump’s comment prompted a defiant response from Russian President Vladimir Putin, who questioned NATO’s strength. Historiadores notaram a ironia de um líder americano adotar um slogan usado para minar o poder dos EUA, enquanto Xi Jinping, da China, permaneceu em silêncio. Historians noted the irony of an American leader adopting a slogan once used to undermine U.S. power, while China’s Xi Jinping remained silent. A troca ressalta a influência duradoura da retórica da Guerra Fria na geopolítica moderna. The exchange underscores the enduring influence of Cold War rhetoric in modern geopolitics.