Duas idosas hospitalizadas após um acidente de moto na zona rural de NSW; causa sob investigação. Two elderly women hospitalized after a motorcycle crash in rural NSW; cause under investigation.

Duas mulheres idosas foram transportadas para hospitais de Sydney com ferimentos graves após uma colisão de motocicleta na Hazelgrove Road em Tarana, 33 km a leste de Bathurst, em 5 de outubro de 2025, por volta das 12:30 p.m. Uma mulher na faixa dos 70 anos foi levada para o Hospital Westmead em estado grave, enquanto uma mulher na faixa dos 50 anos, andando de sidecar, foi levada para o Hospital Liverpool em estado crítico. Two elderly women were airlifted to Sydney hospitals with serious injuries following a motorcycle collision on Hazelgrove Road in Tarana, 33 km east of Bathurst, on October 5, 2025, around 12:30 p.m. A woman in her 70s was flown to Westmead Hospital in serious condition, while a woman in her 50s riding in a sidecar was taken to Liverpool Hospital in critical condition. Duas outras mulheres na faixa dos 60 anos, uma piloto e outra passageiro, sofreram ferimentos leves e foram tratadas no local ou transportadas para o Serviço de Saúde Orange por estrada. Two other women in their 60s, one a rider and one a passenger, suffered minor injuries and were treated on-site or transported to Orange Health Service by road. Os serviços de emergência, incluindo quatro ambulâncias e dois helicópteros de resgate de portagem, responderam ao acidente em uma estrada rural remota, que envolveu um grupo de motociclistas. Emergency services, including four ambulances and two Toll Rescue helicopters, responded to the crash on a remote rural road, which involved a group of motorcyclists. A causa do acidente permanece sob investigação. The cause of the crash remains under investigation.