Os EUA estão pressionando aliados para bloquear uma resolução da ONU que encerra seu embargo a Cuba, citando alegações de que cidadãos cubanos estão lutando com a Rússia na Ucrânia. The U.S. is pressuring allies to block a UN resolution ending its Cuba embargo, citing claims that Cuban nationals are fighting with Russia in Ukraine.

O governo Trump está pedindo aos aliados dos EUA que se oponham a uma resolução da ONU pedindo o fim do embargo dos EUA a Cuba, citando relatórios de inteligência de que 1.000 a 5.000 cidadãos cubanos estão lutando com as forças russas na Ucrânia. The Trump administration is urging U.S. allies to oppose a UN resolution calling for the end of the U.S. embargo on Cuba, citing intelligence reports that 1,000 to 5,000 Cuban nationals are fighting with Russian forces in Ukraine. Um telegrama do Departamento de Estado instrui diplomatas a destacar o suposto apoio militar de Cuba à Rússia como motivo para rejeitar a resolução anual, que passou quase todos os anos desde 1992. A State Department cable instructs diplomats to highlight Cuba’s alleged military support for Russia as a reason to reject the annual resolution, which has passed nearly every year since 1992. Os EUA argumentam que a suspensão do embargo culparia injustamente a política americana pelos problemas econômicos de Cuba, atribuindo-os à má administração interna e à corrupção. The U.S. argues the embargo’s lifting would unfairly blame American policy for Cuba’s economic woes, attributing them instead to internal mismanagement and corruption. Desde que voltou ao cargo, Trump endureceu as sanções, restabelecendo o status de Cuba como patrocinador estadual do terrorismo e restringindo as relações de viagens e financeiras. Since returning to office, Trump has tightened sanctions, reinstating Cuba’s status as a state sponsor of terrorism and restricting travel and financial ties. O governo afirma que o envolvimento de Cuba na guerra mina a segurança regional e busca ganhar simpatia política através do voto da ONU. The administration claims Cuba’s involvement in the war undermines regional security and seeks to gain political sympathy through the UN vote. Embora o governo cubano não tenha comentado, os EUA afirmam que o embargo permanece em vigor, com apenas o Congresso capaz de sustentá-lo. While the Cuban government has not commented, the U.S. maintains that the embargo remains in place, with only Congress able to lift it.