Os mercados de Agartala vibram com os preparativos de Kojagari Lakshmi Puja, apresentando preços estáveis em ídolos e frutas, apesar dos custos crescentes. Agartala markets buzz with Kojagari Lakshmi Puja preparations, featuring stable prices on idols and fruits despite rising costs.

Os mercados de Agartala, Tripura, estão animados com os preparativos para Kojagari Lakshmi Puja seguindo Durga Puja. Markets in Agartala, Tripura, are lively with preparations for Kojagari Lakshmi Puja following Durga Puja. Os artesãos exibem ídolos de Lakshmi com preços de ₹ 300 a ₹ 800, com os vendedores mantendo preços estáveis apesar do aumento dos custos de materiais para garantir a acessibilidade. Artisans display Lakshmi idols priced from ₹300 to ₹800, with vendors maintaining stable prices despite rising material costs to ensure affordability. Os compradores são ativos, expressando satisfação, enquanto os vendedores de frutas relatam demanda constante e preços estáveis para ofertas como bananas, cocos e frutas sazonais. Buyers are active, expressing satisfaction, while fruit sellers report steady demand and stable prices for offerings like bananas, coconuts, and seasonal fruits. A atmosfera festiva reflete forte participação da comunidade e devoção antes da celebração. The festive atmosphere reflects strong community participation and devotion ahead of the celebration.