Os preços do gás no sul da Califórnia se mantiveram estáveis em 5 de outubro de 2025, com um incêndio na refinaria Chevron que deve aumentar os custos em 15-30 centavos. Gas prices in Southern California held steady on Oct. 5, 2025, with a Chevron refinery fire expected to raise costs by 15–30 cents.

Os preços do gás no sul da Califórnia se mantiveram estáveis em 5 de outubro de 2025, com o condado de Los Angeles em US $ 4,723 e o condado de Orange em US $ 4,695 por galão, ligeiramente acima da semana passada, mas bem abaixo das máximas de 2022. Gas prices in Southern California held steady on October 5, 2025, with Los Angeles County at $4.723 and Orange County at $4.695 per gallon, slightly up from last week but well below 2022 highs. O Condado de Riverside subiu para US$ 4,611, alta de 0,8 centavos, enquanto a média nacional caiu para US$ 3,133. Riverside County rose to $4.611, up 0.8 cents, while the national average dipped to $3.133. Um incêndio na refinaria da Chevron em El Segundo deve aumentar os preços em 15 a 30 centavos por galão nos próximos dias, embora o impacto total permaneça incerto. A fire at the Chevron refinery in El Segundo is expected to raise prices by 15 to 30 cents per gallon in the coming days, though the full impact remains uncertain. Os preços geralmente diminuíram desde os picos de 2022, mas as interrupções regionais podem causar aumentos de curto prazo. Prices have generally declined since 2022 peaks, but regional disruptions may cause short-term increases.