O relatório da Nova Zelândia diz que o fim do uso de gás aumentaria os custos em US $ 1 bilhão, dificultaria as metas climáticas e prejudicaria as famílias. New Zealand report says ending gas use would raise costs by $1B, hinder climate goals, and strain households.

Um relatório da Nova Zelândia adverte que fechar a rede de gás para acelerar a eletrificação aumentaria os custos de energia das famílias e das empresas em US $ 1 bilhão ao longo de 25 anos, com pouca chance realista de tornar a mudança economicamente viável. A New Zealand report warns that shutting down the gas network to accelerate electrification would raise household and business energy costs by $1 billion over 25 years, with little realistic chance of making the switch economically viable. Embora possa reduzir as emissões em 36 milhões de toneladas até 2050, o custo excede os preços atuais do carbono e, sem energia eólica suficiente, o carvão poderia preencher a lacuna, minando as metas climáticas. While it could cut emissions by 36 million tonnes by 2050, the cost exceeds current carbon pricing, and without sufficient wind power, coal could fill the gap, undermining climate goals. Especialistas argumentam que manter a rede de gás suporta confiabilidade, permite o uso futuro de gás limpo como biometano e hidrogênio, e oferece um caminho mais acessível em meio a pressões contínuas de custo de vida. Experts argue keeping the gas network supports reliability, enables future use of clean gas like biomethane and hydrogen, and offers a more affordable path amid ongoing cost-of-living pressures.