A principal corte da África do Sul confirma a legitimidade do rei Misuzulu como monarca Zulu, encerrando uma batalha legal de anos. South Africa’s top court confirms King Misuzulu’s legitimacy as Zulu monarch, ending a years-long legal battle.

A Suprema Corte de Apelação da África do Sul confirmou a legitimidade do rei Misuzulu kaZwelithini como monarca zulu, derrubando uma decisão anterior da Suprema Corte que questionou o reconhecimento do presidente Cyril Ramaphosa dele. South Africa’s Supreme Court of Appeal has upheld King Misuzulu kaZwelithini’s legitimacy as Zulu monarch, overturning a previous high court ruling that questioned President Cyril Ramaphosa’s recognition of him. O tribunal decidiu que o processo de identificação seguiu o direito consuetudinário Zulu e rejeitou os desafios dos príncipes Simakade e Mbonisi, não encontrando evidências de violações legais. The court ruled the identification process followed Zulu customary law and dismissed challenges by princes Simakade and Mbonisi, finding no evidence of legal violations. Afirmou que Misuzulu, como o filho primogênito da falecida rainha Mantfombi, foi devidamente nomeado e reconhecido pela família real. It affirmed that Misuzulu, as the first-born son of the late Queen Mantfombi, was properly nominated and recognized by the royal family. A decisão resolve uma disputa legal de anos de duração decorrente das mortes do rei Zwelitini e da rainha Mantfombi em 2021. The decision resolves a years-long legal dispute stemming from the deaths of King Zwelithini and Queen Mantfombi in 2021.