O Trick-or-Treat for UNICEF celebra 75 anos, pedindo às famílias que angariem fundos para a ajuda infantil global durante o Halloween. Trick-or-Treat for UNICEF celebrates 75 years, urging families to raise funds for global children’s aid during Halloween.

O Trick-or-Treat for UNICEF está marcando seu 75o aniversário com uma campanha nacional pedindo às famílias que transformem o Halloween em uma força para o bem. Trick-or-Treat for UNICEF is marking its 75th anniversary with a nationwide campaign urging families to turn Halloween into a force for good. Desde o seu início em 1950 na Filadélfia, quando as crianças levantaram US $ 17 em caixas de leite para ajudar a Europa afetada pela guerra, o programa cresceu em uma tradição onde milhões de crianças coletam doações em caixas de laranja durante o truque ou tratamento. Since its 1950 start in Philadelphia, when children raised $17 in milk cartons to aid war-affected Europe, the program has grown into a tradition where millions of kids collect donations in orange boxes during trick-or-treating. Ao longo das décadas, os participantes arrecadaram quase US$ 200 milhões para apoiar os esforços globais da UNICEF, fornecendo água potável, vacinas, educação, ajuda de emergência e nutrição em 157 países. Over the decades, participants have raised nearly $200 million to support UNICEF’s global efforts, providing clean water, vaccinations, education, emergency relief, and nutrition in 157 countries. As doações financiam ajuda de resposta rápida, muitas vezes entregue dentro de 24 horas de uma crise, com cada dólar ajudando a fornecer itens essenciais como 30 lápis, duas barras de sabão, um ano de água segura ou cinco vacinas contra o sarampo. Donations fund rapid-response aid, often delivered within 24 hours of a crisis, with each dollar helping supply essentials like 30 pencils, two bars of soap, a year of safe water, or five measles vaccinations. As famílias podem se envolver através de angariações de fundos on-line e atividades comunitárias. Families can get involved through online fundraisers and community activities. Mais informações estão disponíveis em unicefusa.org/TOT75. More information is available at unicefusa.org/TOT75.