A Xcel Energy busca um aumento de 19% na taxa de juros em Dakota do Norte para cobrir aposentadorias de usinas de carvão e atualizações de energia limpa, citando diferenças políticas com Minnesota. Xcel Energy seeks a 19% rate hike in North Dakota to cover coal plant retirements and clean energy upgrades, citing policy differences with Minnesota.

O impulso da Xcel Energy para sair da energia do carvão está alimentando um aumento de taxa elétrica de 19% proposto na Dakota do Norte, com a empresa citando custos de retirada de unidades de carvão na fábrica de Sherco em Minnesota até 2026 e 2030 e substituindo-os por armazenamento solar e de bateria. Xcel Energy’s push to exit coal power is fueling a proposed 19% electric rate increase in North Dakota, with the company citing costs from retiring coal units at Minnesota’s Sherco plant by 2026 and 2030 and replacing them with solar and battery storage. A Comissão de Serviço Público de Dakota do Norte diz que a caminhada – somando cerca de US $ 22,34 mensais a contas médias – resulta de diferentes políticas de energia limpa, já que os mandatos verdes de Minnesota contrastam com o apoio da Dakota do Norte ao carvão. The North Dakota Public Service Commission says the hike—adding about $22.34 monthly to average bills—results from differing clean energy policies, as Minnesota’s green mandates contrast with North Dakota’s support for coal. Embora seja improvável uma aprovação completa, espera-se um acordo negociado, com audiências públicas em várias cidades e uma audiência formal marcada para 1o de dezembro. While a full approval is unlikely, a negotiated settlement is expected, with public hearings in multiple cities and a formal hearing set for December 1.