Os cortes orçamentários federais para a NOAA ameaçam a precisão da previsão do tempo e a segurança pública dos EUA. Federal budget cuts to NOAA threaten U.S. weather forecast accuracy and public safety.

A previsão do tempo nos EUA melhorou muito nos últimos 50 anos, com as previsões atuais de cinco dias tão precisas quanto as previsões de um dia dos anos 1980, graças a modelos avançados e a uma rede global de ferramentas de observação. U.S. weather forecasting has greatly improved over the past 50 years, with today’s five-day forecasts as accurate as one-day forecasts from the 1980s, thanks to advanced models and a global network of observation tools. No entanto, os recentes cortes no orçamento federal para a NOAA estão reduzindo a coleta de dados e atrasando os programas de satélite, ameaçando a precisão da previsão futura e a segurança pública. However, recent federal budget cuts to NOAA are reducing data collection and delaying satellite programs, threatening future forecast accuracy and public safety.