Os trilhos escorregadios causam atrasos na Chiltern Railways; problemas de serviço esperados até às 23h45. Slippery rails cause delays on Chiltern Railways; service issues expected until 11:45 p.m.

Os trilhos escorregadios entre o Bicester North e o Kings Sutton em Oxfordshire estão causando atrasos de até cinco minutos nos serviços da Chiltern Railways, com interrupções esperadas até as 23h45. Slippery rails between Bicester North and Kings Sutton in Oxfordshire are causing up to five-minute delays on Chiltern Railways services, with disruptions expected until 11:45 p.m. O operador ferroviário pediu desculpas pelo inconveniente, aconselhou os passageiros a verificar as atualizações via JourneyCheck e disse que aqueles atrasados 15 minutos ou mais podem reivindicar compensação através de um portal online. The rail operator apologized for the inconvenience, advised passengers to check updates via JourneyCheck, and said those delayed 15 minutes or more may claim compensation through an online portal. A causa dos trilhos escorregadios não foi divulgada. The cause of the slippery rails was not disclosed.