Um pardalhawk foi intencionalmente envenenado com um inseticida proibido perto de Lumphanan, na Escócia, em setembro de 2025, o que levou a uma investigação. A sparrowhawk was intentionally poisoned with a banned insecticide near Lumphanan, Scotland, in September 2025, prompting an investigation.

Um pardalhawk encontrado morto perto de Lumphanan, Aberdeenshire, em 6 de setembro de 2025, morreu de envenenamento com carbosulfan, um inseticida britânico proibido também perigoso para os seres humanos. A sparrowhawk found dead near Lumphanan, Aberdeenshire, on September 6, 2025, died from poisoning with carbosulfan, a banned UK insecticide also dangerous to humans. A polícia escocesa disse que a morte foi intencional, violando a Lei de Vida Selvagem e Campo 1981, e está investigando. Police Scotland say the death was intentional, violating the Wildlife and Countryside Act 1981, and are investigating. O caso segue o desaparecimento de uma águia dourada, Tarras, no final de agosto, levantando preocupações sobre o crime da vida selvagem. The case follows the disappearance of a tagged golden eagle, Tarras, in late August, raising concerns about wildlife crime. As autoridades pedem ao público que relate atividades suspeitas para ajudar na investigação em andamento. Authorities urge the public to report suspicious activity to help the ongoing investigation.