O orçamento de Trinidad e Tobago para 2025/2026, adiado para 13 de outubro, enfrenta um déficit de US$ 9,67 bilhões em meio a menores receitas de petróleo. Trinidad and Tobago's 2025/2026 budget, delayed to October 13, faces a $9.67 billion deficit amid lower oil revenues.

O orçamento nacional de Trinidad e Tobago para 2025/2026 deverá ser apresentado em 13 de outubro, de acordo com fontes do governo, depois de ser adiado a partir de uma data inicial de 6 de outubro devido à viagem da ONU do primeiro-ministro Kamla Persad-Bissessar. The Trinidad and Tobago national budget for 2025/2026 is expected to be presented on October 13, according to government sources, after being delayed from an initial October 6 date due to Prime Minister Kamla Persad-Bissessar’s UN trip. O ministro das Finanças, Davendranath Tancoo, vai entregar seu primeiro orçamento, enfrentando um déficit fiscal de US$ 9,67 bilhões, impulsionado por preços mais baixos de petróleo e gás e projeções de receita revisadas. Finance Minister Davendranath Tancoo will deliver his first budget, facing a $9.67 billion fiscal deficit, driven by lower oil and gas prices and revised revenue projections. Um post enganoso nas redes sociais anunciou falsamente a data, causando confusão, mas o governo confirmou que a data de 13 de outubro ainda está pendente de aprovação final. A misleading social media post falsely announced the date, causing confusion, but the government confirmed the October 13 date is still pending final approval. O orçamento provavelmente incluirá financiamento do déficit, melhor arrecadação de receita e debates parlamentares estendidos, possivelmente nos fins de semana, para cumprir o prazo de fim de mês. The budget will likely include deficit financing, improved revenue collection, and extended parliamentary debates, possibly into weekends, to meet the month-end deadline.