A polícia do Reino Unido desmantelou um grande anel de roubo de telefone, levando a 17 prisões e uma queda nos roubos em Londres. UK police dismantled a major phone theft ring, leading to 17 arrests and a drop in London thefts.

A polícia do Reino Unido desmantelou uma grande rede internacional de crime responsável pelo tráfico de até 40.000 smartphones roubados anualmente, principalmente iPhones, com cerca de 40% de todos os roubos de telefones de Londres ligados ao grupo. UK police have dismantled a major international crime network responsible for trafficking up to 40,000 stolen smartphones annually, primarily iPhones, with about 40% of all London phone thefts linked to the group. A Operação Echosteep, liderada pela Polícia Metropolitana, começou depois que um carregamento de 1.000 iPhones foi interceptado em Heathrow, levando a uma investigação que levou a 17 prisões, a recuperação de mais de 30 telefones e a apreensão de dispositivos, veículos e dinheiro. Operation Echosteep, led by the Metropolitan Police, began after a shipment of 1,000 iPhones was intercepted at Heathrow, prompting a probe that led to 17 arrests, the recovery of over 30 phones, and the seizure of devices, vehicles, and cash. A gangue pagou ladrões de rua até 300 por telefone e revendeu-os na China por até US $ 5.000. The gang paid street thieves up to £300 per phone and resold them in China for as much as $5,000. As autoridades dizem que a repressão contribuiu para uma queda de 13% nos roubos pessoais e uma diminuição de 14% nos roubos em Londres. Authorities say the crackdown contributed to a 13% drop in personal robberies and a 14% decrease in thefts in London. A polícia está pedindo aos consumidores que protejam dispositivos e peçam aos fabricantes que melhorem as medidas anti-roubo. Police are urging consumers to secure devices and calling on manufacturers to improve anti-theft measures.