Um incêndio na refinaria da Califórnia agrava a escassez de gasolina do estado, elevando os preços dos combustíveis. A California refinery fire worsens the state’s gasoline shortage, driving up fuel prices.

Um incêndio em uma refinaria da Califórnia intensificou as preocupações sobre a escassez de gasolina em curso do estado, contribuindo para os preços persistentemente elevados de combustível na bomba. A fire at a California refinery has intensified concerns over the state’s ongoing gasoline supply shortage, contributing to persistently high fuel prices at the pump. O incidente ressalta vulnerabilidades estruturais na infraestrutura de refino do estado e destaca os desafios de manter a disponibilidade estável de combustível em meio a regulamentações ambientais rigorosas e capacidade de refino doméstico limitada. The incident underscores structural vulnerabilities in the state’s refining infrastructure and highlights the challenges of maintaining stable fuel availability amid strict environmental regulations and limited domestic refining capacity.