Uma falsa chamada do 911 sobre um atirador ativo no Hoag Hospital em Newport Beach foi confirmada como uma farsa, a segunda em dois dias em um hospital de Orange County. A fake 911 call about an active shooter at Hoag Hospital in Newport Beach was confirmed as a swatting hoax, the second in two days at an Orange County hospital.

Um falso relatório do 911 alegando que um atirador ativo no Hoag Hospital em Newport Beach provocou uma resposta da polícia na terça-feira, mas nenhuma ameaça foi encontrada. A false 911 report claiming an active shooter at Hoag Hospital in Newport Beach prompted a police response Tuesday, but no threat was found. As autoridades confirmaram que o incidente foi uma farsa, um ato criminoso envolvendo uma falsa chamada de emergência para provocar uma grande resposta da polícia. Authorities confirmed the incident was a swatting hoax, a criminal act involving a false emergency call to provoke a large law enforcement response. Isso marca o segundo embuste em um hospital de Orange County em tantos dias. This marks the second such hoax at an Orange County hospital in as many days. A polícia enfatizou que o swating é ilegal, perigoso e perturbador, e está investigando com parceiros regionais, prometendo prosseguir com a acusação. Police emphasized swatting is illegal, dangerous, and disruptive, and are investigating with regional partners, vowing to pursue prosecution. Não existe ameaça para o hospital ou para a comunidade. No threat exists to the hospital or community.