O Japão lança uma usina de biomassa de 49,9 MW; a Shell perde US $ 600 milhões em refinaria cancelada; os EUA avançam os biocombustíveis com novas tecnologias. Japan launches 49.9 MW biomass plant; Shell loses $600M on canceled refinery; U.S. advances biofuels with new tech.

A Usina de Biomassa de Karatsu, uma instalação de 49,9 megawatts do Japão usando pelotas de madeira e cascas de palmiste, iniciou as operações, aumentando a capacidade de energia renovável do país. Japan’s Karatsu Biomass Power Plant, a 49.9 megawatt facility using wood pellets and palm kernel shells, has begun operations, adding to the country’s renewable energy capacity. Enquanto isso, a Shell registrou uma perda de US$ 600 milhões após cancelar seu projeto de biorrefinaria em Roterdã, que visava produzir diesel renovável e combustível de aviação sustentável. Meanwhile, Shell recorded a $600 million loss after canceling its Rotterdam biorefinery project, which aimed to produce renewable diesel and sustainable aviation fuel. No Texas, a Green Carbon Development selecionou a tecnologia Vegan da Axens para uma nova biorrefinaria, avançando os esforços dos EUA para aumentar os biocombustíveis. In Texas, Green Carbon Development selected Axens’ Vegan technology for a new biorefinery, advancing U.S. efforts to scale up biofuels. Estes desenvolvimentos destacam o investimento global em combustíveis renováveis, apesar dos desafios financeiros e regulatórios. These developments highlight ongoing global investment in renewable fuels despite financial and regulatory challenges.