A Câmara Municipal de LA aprova 54%-130% de aumentos de taxa de lixo para resolver a lacuna de orçamento de US $ 200 milhões, a partir de 15 de novembro. LA City Council approves 54%-130% trash fee hikes to address $200M budget gap, effective Nov. 15.

O Conselho da Cidade de Los Angeles aprovou uma grande alta de taxa de lixo – sua primeira em 17 anos – levantando taxas para casas unifamiliares e duplexes em 54% e edifícios multi-unidade em 130%, citando uma lacuna de orçamento anual de US $ 200 milhões. The Los Angeles City Council approved a major trash fee hike—its first in 17 years—raising charges for single-family homes and duplexes by 54% and multi-unit buildings by 130%, citing a $200 million annual budget gap. O aumento, impulsionado pelo aumento dos custos de disposição, mão-de-obra e manutenção, entrará em vigor em meados de novembro, com contas bimensais atingindo US $ 111,90. The increase, driven by rising disposal, labor, and maintenance costs, will take effect in mid-November, with bi-monthly bills reaching $111.90. Os residentes de baixa renda receberão taxas reduzidas. Low-income residents will receive reduced rates. O atraso a partir de 1o de outubro custou à cidade cerca de US$ 22 milhões. The delay from October 1 has cost the city an estimated $22 million. Autoridades dizem que a mudança é essencial para estabilizar as finanças da cidade em meio a um déficit fiscal de US $ 1 bilhão, enquanto os críticos culpam a lei estadual SB 1383 por aumentar os custos. Officials say the change is essential to stabilize the city’s finances amid a $1 billion fiscal shortfall, while critics blame state law SB 1383 for driving up costs. A portaria ainda precisa da aprovação final do conselho e da assinatura da prefeita Karen Bass. The ordinance still needs final council approval and Mayor Karen Bass’s signature.