Uma possível exposição à TB na Innovation High School, Chula Vista, afeta os presentes de 1 de junho a 4 de setembro de 2025, levando a exames e testes gratuitos. A possible TB exposure at Innovation High School, Chula Vista, affects those present June 1–Sept 4, 2025, prompting free screenings and testing.

Uma possível exposição à tuberculose na Innovation High School em Chula Vista foi relatada para indivíduos presentes entre 1o de junho e 4 de setembro de 2025. A possible tuberculosis exposure at Innovation High School in Chula Vista has been reported for individuals present between June 1 and September 4, 2025. O condado de San Diego está notificando estudantes e funcionários potencialmente expostos, oferecendo exames gratuitos e pedindo que aqueles em maior risco sejam testados. San Diego County is notifying potentially exposed students and staff, offering free screenings, and urging those at higher risk to get tested. A tuberculose, uma doença no ar, pode permanecer latente e depois se tornar ativa sem tratamento. TB, an airborne disease, can remain latent and later become active without treatment. Os sintomas incluem tosse persistente, febre, suores noturnos e perda de peso. Symptoms include persistent cough, fever, night sweats, and weight loss. Autoridades de saúde notaram o aumento dos casos de TB no condado, com 247 casos ativos em 2024 e cerca de 175 mil com infecção latente. Health officials note rising TB cases in the county, with 247 active cases in 2024 and an estimated 175,000 with latent infection. Para informações, ligue para 619-692-8621. For information, call 619-692-8621.