Em 2025, as rendas aumentam os americanos para mais longe de empregos e serviços, piorando as deslocações e as conexões com a comunidade. Soaring 2025 rents push Americans farther from jobs and services, worsening commutes and community connections.

Os aluguéis crescentes em 2025 estão forçando mais americanos a viver mais longe de seus empregos e serviços essenciais, aumentando os tempos de deslocamento e enfraquecendo os laços comunitários, de acordo com novos dados do Instituto Urbano. Soaring rents in 2025 are forcing more Americans to live farther from their jobs and essential services, increasing commute times and weakening community ties, according to new data from the Urban Institute. A tendência é particularmente aguda nas principais áreas metropolitanas, onde a acessibilidade à habitação diminuiu acentuadamente, levando a deslocamentos mais longos e a redução do acesso aos recursos locais. The trend is particularly acute in major metropolitan areas, where housing affordability has declined sharply, leading to longer commutes and reduced access to local resources.