Dois anos depois de 7 de outubro, a guerra de Israel em Gaza alimenta trauma generalizado, corroendo a confiança e a unidade à medida que a demanda pública pela paz cresce. Two years after Oct. 7, Israel's war in Gaza fuels widespread trauma, eroding trust and unity as public demand for peace grows.

Dois anos após o ataque do Hamas em 7 de outubro, a guerra de Israel em Gaza continua a infligir profundas feridas sociais e psicológicas. Two years after the Oct. 7 Hamas attack, Israel’s war in Gaza continues to inflict deep societal and psychological wounds. A maioria dos israelenses, 66% nas pesquisas recentes, agora quer que o conflito termine, à medida que a unidade nacional se erode e a confiança do público na liderança diminui. A majority of Israelis, 66% in recent polls, now want the conflict to end, as national unity erodes and public trust in leadership declines. Famílias de reféns como Rom Braslavsky, de 21 anos, continuam a exigir ação, enquanto traumas generalizados, ansiedade e danos morais afetam soldados e civis. Families of hostages like 21-year-old Rom Braslavsky continue to demand action, while widespread trauma, anxiety, and moral injury affect soldiers and civilians alike. A campanha militar, expandida para o Líbano, Síria, Iêmen e Irã, já custou 466 vidas israelenses, inclusive de fogo amigo, e leis de armas relaxadas contribuíram para o aumento da violência doméstica. The military campaign, expanded into Lebanon, Syria, Yemen, and Iran, has claimed 466 Israeli lives, including from friendly fire, and relaxed gun laws have contributed to rising domestic violence. Apesar da ajuda dos EUA e das operações militares regionais, muitos israelenses se sentem desiludidos, sofrendo não apenas vidas perdidas, mas os valores do país, já que a empatia pelo sofrimento palestino diminui em meio à exposição pública limitada ao custo humano total da guerra. Despite U.S. aid and regional military operations, many Israelis feel disillusioned, grieving not only lives lost but the country’s values, as empathy for Palestinian suffering diminishes amid limited public exposure to the war’s full human cost.