A desigualdade de riqueza no Reino Unido aumentou acentuadamente desde 2008, com os trabalhadores que precisam de 52 anos de ganhos para se juntarem aos 10% superiores - acima dos 38. UK wealth inequality has risen sharply since 2008, with workers needing 52 years of earnings to join the top 10%—up from 38.

Um novo relatório da Fundação de Resolução revela que a desigualdade de riqueza no Reino Unido aumentou acentuadamente desde 2008, com o trabalhador médio precisando de 52 anos de ganhos para atingir o limite de riqueza de 10% - acima dos 38 anos. A new report by the Resolution Foundation reveals that UK wealth inequality has sharply increased since 2008, with the average worker needing 52 years of earnings to reach the top 10% wealth threshold—up from 38 years. A riqueza nacional atingiu 17 trilhões até 2020-22, impulsionada pelo aumento dos valores de propriedade e pensão, mas os 10% mais ricos detêm cerca de metade de todos os ativos. National wealth reached £17 trillion by 2020–22, driven by rising property and pension values, but the top 10% hold about half of all assets. A diferença de riqueza entre as famílias de nível médio e superior cresceu para 1,3 milhões de libras em termos reais. The wealth gap between middle- and top-decile families grew to £1.3 million in real terms. Os ganhos mais recentes vieram de fontes passivas, como os preços das casas, beneficiando desproporcionalmente as famílias mais velhas e proprietárias. Most recent gains came from passive sources like house prices, disproportionately benefiting older, homeowning families. As disparidades regionais são acentuadas, com a riqueza média ultrapassando £200.000 no Sudeste e Sudoeste, mas apenas £80.000 em Londres e £110.000 no Nordeste. Regional disparities are stark, with median wealth exceeding £200,000 in the South East and South West but just £80,000 in London and £110,000 in the North East. O relatório enfatiza que economizar sozinho não é mais suficiente para a mobilidade ascendente, com o emprego estável sendo o caminho chave para as famílias de baixa renda. The report emphasizes that saving alone is no longer enough for upward mobility, with stable employment being the key path for low-income households.