As perspectivas de 2025 dos consumidores dos EUA escureceram devido ao aumento da inflação, especialmente os custos dos alimentos, e à queda das expectativas de ganhos. U.S. consumers' 2025 outlook darkened due to rising inflation, especially food costs, and declining earnings expectations.

As perspectivas dos consumidores dos EUA para 2025 pioraram devido à inflação persistente, especialmente o aumento dos preços dos alimentos, que saltou 2,7% em agosto. U.S. consumers’ outlook for 2025 has worsened due to persistent inflation, especially rising food prices that jumped 2.7% in August. As expectativas de inflação subiram para 3,4% no próximo ano e 3% em cinco anos, enquanto as previsões de crescimento dos lucros caíram para 2,4% – abaixo da inflação e a mais fraca desde abril de 2021. Expectations for inflation rose to 3.4% for the next year and 3% over five years, while earnings growth forecasts fell to 2.4%—below inflation and the weakest since April 2021. Mais de 41% antecipam um desemprego mais elevado e quase 15% temem a perda de emprego, embora a maioria não espere reduzir os gastos de férias e acredita que o crédito permanecerá disponível. Over 41% anticipate higher unemployment, and nearly 15% fear job loss, though most don’t expect to reduce holiday spending and believe credit will remain available. A pesquisa reflete a crescente ansiedade econômica em meio a uma paralisação do governo que atrasa os dados-chave e preocupações em curso sobre tarifas e inflação. The survey reflects growing economic anxiety amid a government shutdown delaying key data and ongoing concerns about tariffs and inflation.