O prefeito de Wellington, Tory Whanau, termina seu mandato, citando assédio e padrões duplos, enquanto destaca as principais conquistas e anuncia uma corrida para a Ala Maori. Wellington's mayor, Tory Whanau, ends her term, citing harassment and double standards, while highlighting key achievements and announcing a run for the Māori Ward.

O prefeito de Wellington, Tory Whanau, fez seu último discurso, criticando aliados políticos, a mídia e o governo nacional por minar a liderança local, ao mesmo tempo em que destacava conquistas como atualizações de infraestrutura de água, opções de trânsito expandidas, plantio de árvores e iniciativas de falta de moradia. Wellington Mayor Tory Whanau delivered her final speech, criticizing political allies, media, and the national government for undermining local leadership, while highlighting achievements like water infrastructure upgrades, expanded transit options, tree planting, and homelessness initiatives. Ela anunciou que não vai buscar a reeleição como prefeito, mas vai concorrer à ala Maori, falando abertamente sobre o custo pessoal do assédio on-line, padrões duplos como mulher Maori e política LGBTQ +, e suas lutas passadas com álcool e TDAH. She announced she won’t seek re-election as mayor but will run for the Māori Ward, speaking openly about the personal toll of online harassment, double standards as a Māori woman and LGBTQ+ politician, and her past struggles with alcohol and ADHD. Whanau defendeu o histórico de sua administração em meio a controvérsias, incluindo uma violação de privacidade do conselho envolvendo documentos vazados e enfatizou o progresso, apesar dos desafios. Whanau defended her administration’s record amid controversy, including a council privacy breach involving leaked documents, and emphasized progress despite challenges.