Um carvalho branco de 400 anos em Niagara-on-the-Lake vence o Concurso de Árvores de 2025 de Ontário por seu legado histórico e ecológico. A 400-year-old white oak in Niagara-on-the-Lake wins Ontario’s 2025 Tree Pageant for its historical and ecological legacy.

Um carvalho branco de 400 anos em Niagara-on-the-Lake foi nomeado o vencedor do Concurso de Árvores de Ontário de 2025 pelo Ontario Tree Trust, reconhecido como um marco histórico que se manteve ao longo de séculos de história, incluindo uso indígena e tratados coloniais. A 400-year-old white oak tree in Niagara-on-the-Lake has been named the 2025 Ontario Tree Pageant winner by the Ontario Tree Trust, recognized as a heritage landmark that has stood through centuries of history, including Indigenous use and colonial treaties. Selecionada entre 80 indicações, a árvore de 30 metros de altura desempenhou um papel em um acordo de fronteira de 1781 e agora é celebrada por seu significado ecológico e cultural. Selected from 80 nominations, the 30-meter-tall tree played a role in a 1781 boundary agreement and is now celebrated for its ecological and cultural significance. O proprietário da terra Abe Lepp homenageou sua falecida esposa Eleanor, que protegeu a árvore dos trabalhadores de serviços públicos, e os esforços do casal para cultivar árvores de bolotas ucranianas. Landowner Abe Lepp honored his late wife Eleanor, who protected the tree from utility workers, and the couple’s efforts to grow trees from Ukrainian acorns. O prêmio destaca a importância de preservar árvores significativas, com eventos comunitários e reconhecimento oficial enfatizando seu papel na biodiversidade e na história. The award highlights the importance of preserving significant trees, with community events and official recognition emphasizing its role in biodiversity and history.