Yuanyang Hani Terraces, um sistema de irrigação de 1.300 anos, ganhou a designação de estruturas de irrigação de patrimônio mundial da UNESCO em 2025. China's Yuanyang Hani Terraces, a 1,300-year-old irrigation system, earned UNESCO’s 2025 World Heritage Irrigation Structures designation.

Os Terraços Yuanyang Hani em Yunnan, China, foram adicionados à lista de Estruturas de Irrigação do Patrimônio Mundial 2025 em setembro, ganhando uma designação tripla rara como Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, um Sistema de Patrimônio Agrícola Globalmente Importante e agora uma Estrutura de Irrigação do Patrimônio Mundial. The Yuanyang Hani Terraces in Yunnan, China, were added to the 2025 World Heritage Irrigation Structures list in September, earning a rare triple designation as a UNESCO World Cultural Heritage site, a Globally Important Agricultural Heritage System, and now a World Heritage Irrigation Structure. Desenvolvidos há mais de 1.300 anos durante a Dinastia Tang, os terraços abrangem 3.740 hectares e apresentam uma rede complexa de 305 canais que canalizam a água das montanhas florestais através de aldeias para campos. Developed over 1,300 years ago during the Tang Dynasty, the terraces span 3,740 hectares and feature a complex network of 305 canals that channel water from forested mountaintops through villages to fields. O grupo étnico Hani preservou o sistema através de gerações, mantendo a conservação florestal rigorosa e o uso equitativo da água. The Hani ethnic group has preserved the system through generations, maintaining strict forest conservation and equitable water use. Os esforços recentes incluem compensação ecológica, planejamento de vilas e um projeto modernizado de conectividade de água que mistura abordagens tradicionais e tecnológicas. Recent efforts include ecological compensation, village planning, and a modernized water connectivity project blending traditional and technological approaches. Práticas culturais, rituais sazonais e o retorno das gerações mais jovens através do turismo e das mídias sociais estão ajudando a sustentar a herança do site. Cultural practices, seasonal rituals, and the return of younger generations through tourism and social media are helping sustain the site’s heritage.