Oito ex-guardas enfrentam julgamento atrasado sobre 2023 N1 incidente na estrada envolvendo assalto, condução imprudente e tiros. Eight former guards face delayed trial over 2023 N1 highway incident involving assault, reckless driving, and gunfire.

O caso contra oito ex-guarda-costas do vice-presidente sul-africano Paul Mashatile foi adiado até 6 de novembro de 2025, devido à indisponibilidade do magistrado presidente. The case against eight former bodyguards of South African Deputy President Paul Mashatile has been delayed until November 6, 2025, due to the unavailability of the presiding magistrate. Os homens enfrentam múltiplas acusações, incluindo agressão, condução imprudente e uso de uma arma de fogo, decorrente de um incidente de 2023 na rodovia N1 de Joanesburgo capturado em vídeo. The men face multiple charges, including assault, reckless driving, and using a firearm, stemming from a 2023 incident on Johannesburg’s N1 highway captured on video. Eles se candidataram para rejeitar as acusações, argumentando que não há provas suficientes, enquanto os promotores se opõem à medida. They have applied to dismiss the charges, arguing insufficient evidence, while prosecutors oppose the move. Os guardas foram previamente liberados em um inquérito policial interno. The guards were previously cleared in an internal police inquiry. A decisão do tribunal determinará se o caso prossegue. The court’s upcoming decision will determine whether the case proceeds.