Os agricultores ingleses enfrentam tensão financeira devido a altos custos, preços baixos e novas regras ambientais, ameaçando a continuidade da fazenda familiar. English farmers face financial strain from high costs, low prices, and new environmental rules, threatening family farm continuity.

Os agricultores ingleses como os Hiltons e Fords estão lutando para sustentar as operações familiares em meio a custos de entrada crescentes, preços de safra estagnados e novos programas de subsídios ambientais que priorizam a administração da terra em detrimento da produção. English farmers like the Hiltons and Fords are struggling to sustain family-run operations amid soaring input costs, stagnant crop prices, and new environmental subsidy programs that prioritize land stewardship over production. O aumento das despesas com ração e fertilizantes, juntamente com baixos preços do leite e das culturas, espremem lucros, enquanto os próximos aumentos do imposto sobre heranças podem dificultar a sucessão agrícola. Rising feed and fertilizer expenses, coupled with low milk and crop prices, have squeezed profits, while upcoming inheritance tax increases could make farm succession difficult. Apesar dessas pressões, ambas as famílias permanecem comprometidas com a agricultura, equilibrando tradição com incerteza. Despite these pressures, both families remain committed to farming, balancing tradition with uncertainty.