As exportações alemãs caíram em agosto, prejudicadas pelas tarifas dos EUA, mas o superávit comercial cresceu devido a declínios mais acentuados nas importações. German exports dipped in August, hurt by U.S. tariffs, but trade surplus grew due to steeper import declines.

As exportações alemãs caíram 0,5% em agosto, com as previsões em falta, devido a uma queda de 2,5% nos embarques para os EUA, que caiu pelo quinto mês consecutivo e atingiu seu nível mais baixo desde novembro de 2021, em grande parte devido às novas tarifas dos EUA. German exports fell 0.5% in August, missing forecasts, due to a 2.5% drop in shipments to the U.S., which declined for the fifth straight month and hit their lowest level since November 2021, largely due to new U.S. tariffs. As exportações para países não pertencentes à UE aumentaram 2,2%, lideradas por um aumento de 5,4% para a China, enquanto as importações caíram 1,3%. Exports to non-EU nations rose 2.2%, led by a 5.4% increase to China, while imports dropped 1.3%. O excedente comercial aumentou para 17,2 mil milhões de euros, impulsionado por um declínio mais acentuado das importações. The trade surplus widened to €17.2 billion, driven by steeper import declines. Analistas citam tensões comerciais em curso, um euro forte e fatores domésticos como taxas de juros mais baixas como influências-chave no desempenho de exportação da Alemanha. Analysts cite ongoing trade tensions, a strong euro, and domestic factors like lower interest rates as key influences on Germany’s export performance.