O candidato irlandês Connolly pede sanções mais fortes contra assentamentos israelenses, culpando os parceiros da coalizão por enfraquecerem o projeto sob pressão dos EUA. Irish candidate Connolly urges stronger sanctions on Israeli settlements, blaming coalition partners for weakening the bill under U.S. pressure.

A candidata presidencial irlandesa Catherine Connolly criticou o governo por enfraquecer uma proposta de lei para sancionar assentamentos israelenses, pedindo a inclusão de bens e serviços. Irish presidential candidate Catherine Connolly has criticized the government for weakening a proposed law to sanction Israeli settlements, urging inclusion of both goods and services. Ela acusou os parceiros da coalizão Fianna Fáil e Fine Gael de adiarem o projeto sob pressão de empresas dos EUA, chamando qualquer limitação de traição aos direitos palestinos. She accused coalition partners Fianna Fáil and Fine Gael of delaying the bill under pressure from U.S. businesses, calling any limitation a betrayal of Palestinian rights. A legislação, originalmente introduzida há sete anos pela senadora Frances Black, visa alinhar as ações da Irlanda com suas críticas à campanha de Gaza de Israel. The legislation, originally introduced seven years ago by Senator Frances Black, aims to align Ireland’s actions with its criticism of Israel’s Gaza campaign. Apesar dos avisos dos legisladores dos EUA sobre relações prejudiciais, Connolly e Black enfatizam a necessidade de medidas concretas. Despite warnings from U.S. lawmakers about damaging relations, Connolly and Black emphasize the need for concrete measures. O governo não comentou, mas fontes indicam que o projeto de lei provavelmente será enfraquecido antes das eleições de 24 de outubro. The government has not commented, but sources indicate the bill is likely to be weakened ahead of the October 24 election.