O vulcão Campi Flegrei, na Itália, mostra crescente agitação com o movimento do solo e terremotos, levando ao monitoramento e planejamento de evacuação para 500.000 moradores. Italy’s Campi Flegrei volcano shows rising unrest with ground movement and quakes, prompting monitoring and evacuation planning for 500,000 residents.

O supervulcão Campi Flegrei, perto de Nápoles, Itália, está mostrando um aumento da atividade com deformação do solo, mais de 2.500 terremotos em um mês e um aumento de quase 4,6 pés desde 2005, provocando preocupação entre os cientistas. The Campi Flegrei supervolcano near Naples, Italy, is showing increased activity with ground deformation, over 2,500 earthquakes in a month, and a rise of nearly 4.6 feet since 2005, prompting concern among scientists. Embora nenhuma erupção imediata seja esperada, a agitação – ligada à pressão da subsuperfície de gases e fluidos – levantou alarmes devido aos meio milhão de pessoas que vivem na caldeira de alto risco. Though no immediate eruption is expected, the unrest—linked to subsurface pressure from gases and fluids—has raised alarms due to the half-million people living in the high-risk caldera. Autoridades e pesquisadores estão monitorando de perto a situação, revendo planos de evacuação e usando ferramentas avançadas como a IA para analisar dados, mas enfatizam que prever uma erupção continua impossível. Authorities and researchers are closely monitoring the situation, reviewing evacuation plans, and using advanced tools like AI to analyze data, but they stress that predicting an eruption remains impossible.