Um novo acordo comercial UE-Marrocos, com vigência em 3 de outubro de 2025, exige a rotulagem regional para as exportações do Saara, resolvendo uma disputa legal e preservando tarifas. A new EU-Morocco trade deal, effective Oct. 3, 2025, mandates regional labeling for Sahara exports, resolving a legal dispute and preserving tariffs.

Um acordo comercial UE-Marrocos revisto, finalizado em 3 de outubro de 2025, resolve uma disputa legal sobre as exportações do Saara marroquino exigindo a rotulagem de origem usando os nomes regionais de Marrocos - Dakhla-Oued Ed-Dahab e Laayoune-Sakia El Hamra - preservando tarifas preferenciais. A revised EU-Morocco trade deal, finalized October 3, 2025, resolves a legal dispute over exports from the Moroccan Sahara by requiring origin labelling using Morocco’s regional names—Dakhla-Oued Ed-Dahab and Laayoune-Sakia El Hamra—while preserving preferential tariffs. O Tribunal de Justiça Europeu havia invalidado o acordo prévio em outubro de 2024 por preocupações sobre o consentimento saharaui. The European Court of Justice had invalidated the prior agreement in October 2024 over concerns about Sahrawi consent. Os produtores saharauis saudaram o resultado, observando que usaram essas designações desde 2018 e veem a mudança como reconhecimento de seus direitos econômicos. Sahrawi growers welcomed the outcome, noting they’ve used these designations since 2018 and see the change as recognition of their economic rights. As exportações de frutas, tomates e melões permanecem estáveis, apoiadas pela forte demanda dos clientes, com planos de expandir as terras agrícolas em milhares de hectares através de novas irrigação e aumentos de produção. Exports of soft fruits, tomatoes, and melons remain stable, supported by strong customer demand, with plans to expand farmland by thousands of hectares through new irrigation and production increases. O acordo apoia quase 140 mil empregos e fortalece o papel de Marrocos como o principal parceiro comercial africano da UE, com comércio anual superior a 60 bilhões de euros. The agreement supports nearly 140,000 jobs and strengthens Morocco’s role as the EU’s top African trading partner, with annual trade exceeding 60 billion euros.