O governador de Nova York, Hochul, avalia a assinatura de um projeto de lei que permite que pacientes terminais acabem com suas vidas com ajuda médica, em meio ao apoio público e ao debate ético. New York Governor Hochul weighs signing a bill allowing terminally ill patients to end their lives with medical aid, amid public support and ethical debate.

A governadora de Nova York, Kathy Hochul, está pesando uma lei de assistência médica que permitiria que pacientes terminais terminassem suas vidas com assistência médica, seguindo uma taxa de apoio público de 56% em uma pesquisa recente. New York Governor Kathy Hochul is weighing a medical aid-in-dying bill that would allow terminally ill patients to end their lives with medical assistance, following a 56% public support rate in a recent poll. A legislação, aprovada pelo legislativo estadual, exige duas avaliações médicas e avaliações de saúde mental, com defensores citando a autonomia e a compaixão do paciente. The legislation, passed by the state legislature, requires two physician evaluations and mental health assessments, with advocates citing patient autonomy and compassion. Enquanto apoiadores, incluindo profissionais médicos e grupos de defesa, a exortam a assinar até o final do ano, a Conferência Católica do Estado de Nova York se opõe a ela, citando preocupações éticas. While supporters, including medical professionals and advocacy groups, urge her to sign it by year’s end, the New York State Catholic Conference opposes it, citing ethical concerns. Hochul não tomou uma decisão pública, deixando o destino do projeto incerto. Hochul has not made a public decision, leaving the bill’s fate uncertain.