O comissário de seguros da Dakota do Norte adverte que a extensão dos créditos fiscais da ACA é urgente para evitar aumentos acentuados antes da inscrição. North Dakota’s insurance commissioner warns extending ACA tax credits is urgent to prevent steep premium hikes ahead of enrollment.

O comissário de seguros da Dakota do Norte, Jon Godfread, está pedindo ao Congresso que estenda os créditos fiscais premium da Lei de Cuidados Acessíveis antes que eles expirem no final de dezembro, alertando que, sem eles, os prêmios para cerca de 34 mil residentes poderiam aumentar em US $ 500 mensais - US $ 6.000 anualmente - afetando desproporcionalmente os proprietários de pequenas empresas, agricultores e pecuaristas. North Dakota’s Insurance Commissioner Jon Godfread is urging Congress to extend Affordable Care Act premium tax credits before they expire at the end of December, warning that without them, premiums for about 34,000 residents could rise by $500 monthly—$6,000 annually—disproportionately affecting small business owners, farmers, and ranchers. Os créditos, vitais para a acessibilidade no ACA Marketplace, são agora um ponto-chave nas negociações federais de desligamento, com os democratas pressionando por sua extensão ao lado de proteções Medicaid e republicanos se opondo à ligação. The credits, vital for affordability on the ACA Marketplace, are now a key point in federal shutdown negotiations, with Democrats pushing for their extension alongside Medicaid protections and Republicans opposing the linkage. Godfread salienta que o atraso na ação corre o risco de dissuadir a inscrição durante o período de inscrição aberta de novembro a dezembro, deixando as pessoas potencialmente sem seguro. Godfread stresses that delaying action risks deterring enrollment during the November–December open enrollment period, potentially leaving people uninsured. Ele pede ação imediata e apartidária para evitar interrupções, observando que sem créditos, os prêmios nacionais poderiam dobrar. He calls for immediate, nonpartisan action to prevent disruption, noting that without credits, national premiums could double.