Um ano após o furacão Milton, os negócios da Manasota Key estão principalmente de volta, mas os riscos de inundação e os desafios de recuperação permanecem. One year after Hurricane Milton, Manasota Key businesses are mostly back, but flood risks and recovery challenges remain.

Um ano após o furacão Milton, as empresas da Florida Manasota Key são maioritariamente restauradas, embora os desafios de recuperação persistam devido aos riscos de inundação em curso. One year after Hurricane Milton, businesses on Florida’s Manasota Key are mostly restored, though recovery challenges persist due to ongoing flood risks. Uma declaração de inundação costeira permanece em vigor até quinta-feira para partes dos condados de Collier e Monroe, alertando sobre a água em estradas e propriedades baixas. A coastal flood statement remains in effect through Thursday for parts of Collier and Monroe counties, warning of water on low-lying roads and properties. Residentes e funcionários continuam a abordar vulnerabilidades de tempestades, danos na infraestrutura e restauração lenta, com ajuda federal e estadual apoiando os esforços de reconstrução. Residents and officials continue to address storm surge vulnerabilities, infrastructure damage, and slow restoration, with federal and state aid supporting rebuilding efforts. Apesar do progresso, os padrões climáticos tropicais e o aumento do nível do mar mantêm a área em risco, enfatizando a necessidade de cautela e preparação contínuas. Despite progress, tropical weather patterns and rising sea levels keep the area at risk, emphasizing the need for continued caution and preparedness.