14 soldados sul-sudaneses mortos em confronto na fronteira por briga de oficiais, aumentando os temores de guerra civil. 14 South Sudanese soldiers killed in border clash over officer feud, raising civil war fears.

Pelo menos 14 soldados sul-sudaneses foram mortos e vários feridos em um confronto perto da região fronteiriça de Abyei Box, desencadeado por uma disputa entre dois oficiais militares de facções rivais, um leal ao presidente Salva Kiir e outro ao ex-vice-presidente Riek Machar. At least 14 South Sudanese soldiers were killed and several injured in a clash near the Abyei Box border region, sparked by a reported dispute between two military officers from rival factions, one loyal to President Salva Kiir and the other to former vice president Riek Machar. A luta, que começou em um mercado por causa de um conflito pessoal, se espalhou para locais militares próximos, matando seis da facção de Machar e oito das forças do governo, com um civil e cinco soldados feridos. The fight, which began at a market over a personal conflict, spread to nearby military sites, killing six from Machar’s faction and eight from the government forces, with one civilian and five soldiers wounded. As Forças de Defesa Popular do Sudão do Sul disseram que o incidente não foi politicamente motivado, mas confirmou uma investigação. The South Sudan People’s Defence Forces said the incident was not politically motivated but confirmed an investigation. A violência ressalta o agravamento da instabilidade no Sudão do Sul, onde um frágil acordo de paz enfraqueceu, quase 2.000 civis foram mortos este ano e os temores de uma nova guerra civil estão aumentando. The violence underscores worsening instability in South Sudan, where a fragile peace deal has weakened, nearly 2,000 civilians have been killed this year, and fears of renewed civil war are rising.