Os casos de tuberculose na Inglaterra subiram para 5.490 em 2024, o maior desde 2011, com a maioria nas pessoas nascidas fora do Reino Unido. TB cases in England rose to 5,490 in 2024, the highest since 2011, with most in people born outside the UK.

Os casos de tuberculose na Inglaterra aumentaram 13,6% em 2024 para 5.490, o maior desde 2011, com a maioria dos casos em pessoas nascidas fora do Reino Unido, embora as populações nascidas no Reino Unido e não nascidas no Reino Unido tenham visto aumentos. Tuberculosis cases in England rose 13.6% in 2024 to 5,490, the highest since 2011, with the majority of cases in people born outside the UK, though both UK-born and non-UK-born populations saw increases. A doença continua evitável e tratável, com 84,4% dos pacientes completando o tratamento, mas a tuberculose resistente a medicamentos está aumentando, afetando 2,2% dos casos. The disease remains preventable and treatable, with 84.4% of patients completing treatment, but drug-resistant TB is rising, affecting 2.2% of cases. As autoridades de saúde pública enfatizam ações urgentes, especialmente em grupos de alto risco, e destacam os esforços em andamento, como triagem pré-entrada e rastreamento de contatos. Public health officials stress urgent action, especially in high-risk groups, and highlight ongoing efforts like pre-entry screening and contact tracing.