A inflação do Reino Unido em 3,8% leva o Bank of England a manter as taxas altas para reduzir as pressões de preços. UK inflation at 3.8% prompts Bank of England to keep rates high to curb price pressures.

A política do Banco da Inglaterra, Catherine Mann, disse que as taxas de juros devem permanecer altas para combater a inflação do Reino Unido, que atingiu 3,8% em agosto - quase o dobro da meta de 2% - devido às pressões persistentes dos preços, especialmente em alimentos e bebidas. Bank of England policymaker Catherine Mann said interest rates must stay high to combat UK inflation, which reached 3.8% in August—nearly double the 2% target—due to persistent price pressures, especially in food and drink. Ela alertou que as famílias efetivamente suportaram 12 anos de inflação em pouco mais de dois anos, corroendo o poder de compra e minando a confiança do consumidor. She warned that households have effectively endured 12 years of inflation in just over two years, eroding purchasing power and undermining consumer confidence. Apesar dos gastos fracos, Mann enfatizou que a manutenção da política monetária restritiva é essencial para ancorar as expectativas de inflação e restaurar a estabilidade de preços a longo prazo, o que acabará por apoiar o crescimento econômico sustentável. Despite weak spending, Mann stressed that maintaining restrictive monetary policy is essential to anchor inflation expectations and restore long-term price stability, which will eventually support sustainable economic growth. O Banco manteve taxas de 4% em setembro, com o governador Andrew Bailey alertando que a inflação continua a ser um desafio significativo. The Bank held rates at 4% in September, with Governor Andrew Bailey cautioning that inflation remains a significant challenge.