As importações de painéis solares da África da China aumentaram 60% em um ano, mas as redes fracas e os painéis de baixa qualidade dificultam o progresso da energia sustentável. Africa’s solar panel imports from China surged 60% in a year, but weak grids and low-quality panels hinder sustainable energy progress.

A África importou 15 gigawatts de painéis solares da China de julho de 2024 a junho de 2025 – 60% a mais do que no ano anterior – impulsionado pela demanda por sistemas pequenos e domésticos na África do Sul, Nigéria e Argélia. Africa imported 15 gigawatts of solar panels from China from July 2024 to June 2025—60% more than the prior year—driven by demand for small, household-scale systems in South Africa, Nigeria, and Algeria. Apesar desse aumento, o continente adiciona apenas 12 GW de nova capacidade de usina de energia solar anualmente, e a maioria dos painéis importados são de baixa qualidade, de curta duração, levando a resíduos e riscos ambientais. Despite this surge, the continent adds only 1–2 GW of new solar power plant capacity annually, and most imported panels are low-quality, short-lived, leading to waste and environmental risks. O uso descentralizado de energia, incluindo geradores a diesel e biomassa, permanece generalizado, subcontado em dados oficiais e insuficiente para o crescimento industrial. Decentralized energy use, including diesel generators and biomass, remains widespread, undercounted in official data, and insufficient for industrial growth. Com a população e a economia da África crescendo em 5 a 6% ao ano, a infraestrutura de rede fraca e a falta de investimento coordenado ameaçam a segurança e a sustentabilidade energética a longo prazo. With Africa’s population and economy growing at 5–6% yearly, weak grid infrastructure and lack of coordinated investment threaten long-term energy security and sustainability.