O Conselho Bury negou permissão de planejamento para o assento ao ar livre e forno de pizza de El Carnero, citando preocupações com tráfego, estacionamento e conservação. Bury Council denied planning permission for El Carnero’s outdoor seating and pizza oven, citing traffic, parking, and conservation concerns.

A permissão de planejamento foi negada para assentos ao ar livre e um forno de pizza no El Carnero, um restaurante mediterrâneo em Ramsbottom, inaugurado em julho de 2025. Planning permission has been denied for outdoor seating and a pizza oven at El Carnero, a Mediterranean restaurant in Ramsbottom that opened in July 2025. Construídas sem aprovação prévia em um prédio de 200 anos, as estruturas de madeira foram pintadas de preto para se misturar. Built without prior approval on a 200-year-old building, the timber-framed structures were painted black to blend in. O Bury Council rejeitou a aplicação do proprietário, citando preocupações com a redução do estacionamento, aumento dos riscos de tráfego em uma estrada movimentada e o impacto visual das estruturas na Área de Conservação de Ramsbottom. Bury Council rejected the owner’s application, citing concerns over reduced parking, increased traffic risks on a busy road, and the structures’ visual impact on the Ramsbottom Conservation Area. Autoridades disseram que as adições não preservariam ou melhorariam o caráter histórico da área e eram inconsistentes com os padrões de conservação. Officials said the additions would not preserve or enhance the area’s historic character and were inconsistent with conservation standards. A decisão destaca a importância do cumprimento das regulamentações de planejamento em zonas protegidas. The decision highlights the importance of compliance with planning regulations in protected zones.