Viajantes canadenses para os EUA para o fim de semana de 13 de outubro podem enfrentar atrasos devido a problemas aéreos e de fronteira relacionados ao desligamento. Canadian travelers to the U.S. for Oct. 13 weekend may face delays due to shutdown-related air and border issues.

Os canadenses que viajam para os EUA para o fim de semana de 13 de outubro devem esperar atrasos potenciais devido ao atual desligamento do governo dos EUA, que pode afetar as viagens aéreas e as passagens de fronteira. Canadians traveling to the U.S. for the October 13 long weekend should expect potential delays due to the ongoing U.S. government shutdown, which may impact air travel and border crossings. Os controladores de tráfego aéreo não pagos podem causar atrasos ou cancelamentos de voos, por isso os viajantes são aconselhados a chegar cedo – 90 minutos antes dos voos domésticos e três a quatro horas antes dos internacionais. Unpaid air-traffic controllers could cause flight delays or cancellations, so travelers are advised to arrive early—90 minutes before domestic flights and three to four hours before international ones. Os tempos de espera variam, com as primeiras manhãs tipicamente oferecendo linhas mais curtas; atualizações em tempo real estão disponíveis através da CBSA e da Comissão da Ponte das Cataratas do Niágara. Border wait times vary, with early mornings typically offering shorter lines; real-time updates are available through the CBSA and Niagara Falls Bridge Commission. A prontidão do documento, incluindo cartas de consentimento para crianças, é essencial. Document readiness, including consent letters for children, is essential. Embora as viagens de carro do Canadá para os EUA tenham caído quase 39% em comparação com anos anteriores, a viagem continua a ser possível com o planejamento antecipado e o uso de recursos oficiais. Although car trips from Canada to the U.S. have dropped nearly 39% compared to prior years, travel remains possible with advance planning and use of official resources.