Um colapso do edifício de Delhi durante a remoção da viga matou um e feriu sua filha. A Delhi building collapse during girder removal killed one and injured her young daughter.

Uma parte de um prédio de três andares desmoronou em Uttam Nagar, Delhi, na tarde de sexta-feira durante a remoção da viga, matando Poonam, de 32 anos, e ferindo sua filha de cinco anos, Navya. A portion of a three-storey building collapsed in Uttam Nagar, Delhi, on Friday afternoon during girder removal, killing 32-year-old Poonam and injuring her five-year-old daughter Navya. O incidente, relatado por volta das 15h10 em Hastsal Vihar, provocou um esforço conjunto de resgate por equipes do Serviço de Bombeiros de Deli, polícia, NDRF, BSES e gerenciamento de desastres. The incident, reported around 3:10 p.m. in Hastsal Vihar, prompted a joint rescue effort by Delhi Fire Service, police, NDRF, BSES, and disaster management teams. O edifício, parcialmente construído e de propriedade de Sonu e Pradeep Yadav, tinha um piso térreo, primeiro andar concluído e um segundo andar parcialmente construído. The building, partially constructed and owned by Sonu and Pradeep Yadav, had a ground floor, completed first floor, and a partially built second floor. Pradeep e sua esposa estavam removendo vigas quando o colapso ocorreu, prendendo as duas mulheres. Pradeep and his wife were removing girders when the collapse occurred, trapping the two women. Poonam foi declarado morto após o resgate; Navya permanece hospitalizada. Poonam was pronounced dead after rescue; Navya remains hospitalized. A causa do colapso está sob investigação. The cause of the collapse is under investigation.