Uma paralisação do governo impede os escritórios da Segurança Social de emitir cartas de benefícios vitais, arriscando moradia e ajuda para destinatários vulneráveis. A government shutdown halts Social Security offices from issuing vital benefit letters, risking housing and aid for vulnerable recipients.

Uma paralisação do governo está bloqueando os escritórios de campo da Segurança Social de emitir cartas de verificação de benefícios, críticas para garantir moradia, ajuda com combustível e outras assistências, mesmo que os pagamentos de aposentadoria e incapacidade continuem. A government shutdown is blocking Social Security field offices from issuing benefit verification letters, critical for securing housing, fuel aid, and other assistance, even though retirement and disability payments continue. Enquanto os sistemas de telefonia on-line e automatizados permanecem disponíveis, muitos destinatários mais velhos e deficientes lutam com a tecnologia, e o sistema automatizado tem sido criticado por falhas. While online and automated phone systems remain available, many older and disabled recipients struggle with the technology, and the automated system has been criticized for glitches. Os trabalhadores relatam um aumento nas chamadas urgentes – de 60% a 70% sobre cartas – destacando os riscos de despejo, perda de hipoteca e falta de aquecimento, especialmente em estados como Maine, onde a inscrição de assistência com combustível está em andamento. Workers report a surge in urgent calls—60% to 70% about letters—highlighting risks of eviction, mortgage loss, and lack of heating, especially in states like Maine where fuel assistance enrollment is underway. Muitos funcionários, não remunerados, dizem que a incapacidade de ajudar é frustrante, pois essas cartas são vitais para a sobrevivência diária, apesar de serem consideradas não essenciais pela agência. Employees, many unpaid, say the inability to help is frustrating, as these letters are vital for daily survival despite being deemed non-essential by the agency.