O icônico balão Darth Vader pode se aposentar devido a danos, mas os fãs estão angariando fundos para reconstruí-lo. The iconic Darth Vader balloon may retire due to damage, but fans are fundraising to rebuild it.

O balão Darth Vader, um grampo do Balloon Fiesta de Albuquerque por quase 20 anos, pode não voar mais devido ao envelhecimento do tecido e ao desgaste estrutural, particularmente à deflação na área do pescoço. The Darth Vader balloon, a staple of Albuquerque’s Balloon Fiesta for nearly 20 years, may no longer fly due to aging fabric and structural wear, particularly deflation in the neck area. Benoit Lambert, membro da tripulação que pilotou o balão desde 2007, diz que são necessários reparos para restaurá-lo, mas o futuro permanece incerto. Crew member Benoit Lambert, who has piloted the balloon since 2007, says repairs are needed to restore it, but the future remains uncertain. Apesar disso, a equipe está angariando fundos online para reconstruir o icônico dirigível, impulsionado por seu profundo significado cultural e emocional. Despite this, the team is fundraising online to rebuild the iconic airship, driven by its deep cultural and emotional significance. Fãs de todas as idades, incluindo os participantes da primeira vez, como Katrina Bustillos – que tem uma tatuagem da Estrela da Morte e planeja doar – veem o balão como mais do que entretenimento, chamando-o de uma experiência mágica e geracional que conecta as pessoas através da nostalgia compartilhada. Fans of all ages, including first-time attendees like Katrina Bustillos—who has a Death Star tattoo and plans to donate—see the balloon as more than entertainment, calling it a magical, generational experience that connects people through shared nostalgia.