Os candidatos presidenciais irlandeses Connolly e Humphreys debateram, com Connolly defendendo comentários anteriores sobre a Alemanha e Humphreys abordando seu histórico em língua irlandesa e austeridade. Irish presidential candidates Connolly and Humphreys debated, with Connolly defending past remarks on Germany and Humphreys addressing her record on Irish language and austerity.

Catherine Connolly e Heather Humphreys, os dois últimos candidatos na corrida presidencial da Irlanda em 2025, debateram na RTÉ Radio 1, com Connolly defendendo suas observações passadas ligando o acúmulo militar da Alemanha à história nazista, chamando as acusações de insultar aliados de “escurrículo”. Humphreys, ex-ministro do gabinete, reconheceu desafios em seu registro, incluindo metas de língua irlandesa não cumpridas devido ao Brexit e à pandemia. Catherine Connolly and Heather Humphreys, the final two candidates in Ireland’s 2025 presidential race, debated on RTÉ Radio 1, with Connolly defending her past remarks linking Germany’s military buildup to Nazi history, calling accusations of insulting allies “scurrilous.” Humphreys, a former cabinet minister, acknowledged challenges in her record, including unfulfilled Irish language goals due to Brexit and the pandemic. Ambos abordaram seus passados políticos, com Connolly explicando seu papel como advogado representando os bancos durante a recessão, e Humphreys refletindo sobre medidas de austeridade. Both addressed their political pasts, with Connolly explaining her role as a barrister representing banks during the recession, and Humphreys reflecting on austerity measures. Na Irlanda do Norte, Humphreys destacou sua formação protestante, enquanto Connolly expressou apoio pessoal a uma Irlanda unida, mas adiou a decisão para líderes políticos. On Northern Ireland, Humphreys highlighted her Protestant background, while Connolly expressed personal support for a united Ireland but deferred the decision to political leaders. Eles concordaram em fortalecer as Forças de Defesa, embora suas opiniões sobre política externa divergissem, com Humphreys criticando a posição de Connolly como semelhante ao apaziguamento. They agreed on strengthening the Defence Forces, though their views on foreign policy diverged, with Humphreys criticizing Connolly’s stance as akin to appeasement.